按：8月13日，由中国民间文艺家协会中国民艺研究院主办，山东工艺美术学院工业设计学院、曹县人民政府承办的传统工艺助推乡村振兴与“山东手造”（曹县）高水平质量的发展论坛在山东曹县开幕。中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席潘鲁生受邀在论坛致辞。

  首先，祝贺“传统工艺助推乡村振兴与‘山东手造’（曹县）高水平质量的发展论坛”开幕！感谢来自全国各地的专家学者对我家乡的厚爱，感谢菏泽市和曹县党委政府给予的关心支持，也感谢地方企业家的参与，共同为振兴中华传统工艺、发展曹县的手造产业献计献策、擘画蓝图！

  今年，是我离开家乡的第43个年头，带着家乡赋予我的乡土情怀，始终致力于中华传统工艺的保护、传承、教育与研究工作。我深知家乡文化渊源深厚，传统工艺资源丰富，如何把家乡的民间传统文化资源转化为生活产品，服务社会需求，一直是我的一桩心事，这也是主办本次论坛的初衷。

  回顾手工艺的历史文脉，曹县有基础，有资源，有活力。作为“商汤开国地、华夏第一都”，曹县深厚的历史背景和文化、丰富的民间生活、勤劳的父老乡亲，创造了精湛的传统工艺，发挥了凝聚情感、承载乡愁、美化生活、发展生产、创造财富的及其重要的作用。历史上，早在夏商时期，商相伊尹就用曹县妇女生产的大量刺绣品换取桀的粮食，体现了工艺水平精湛、工艺商贸交流的历史基础。新中国成立后，曹县的工艺美术生产迈上新的台阶，仿古画工艺、羽毛画工艺、绢花工艺、制镜工艺、桐木工艺、编织工艺、服饰工艺等形成规模，出口创汇，发挥了及其重要的作用。新时代，曹县的汉服、木作、柳编、面人、纸扎等特色工艺再启航，在中华优良历史传统文化传承发展、国货国风形成浪潮、“山东手造”开启新的发展空间的过程中，把握机遇，探索创新，成为全省乃至全国的“手造”亮点。作为曹县人，倍感骄傲和自豪！

  前瞻设计的发展趋势，曹县有机遇，有空间，有潜力。一方面，要深入总结汉服、木作等产业的发展经验，洞悉新趋势，打造新热点，开拓新赛道，保持并不断增强发展的创新力和创造力。另一方面，要积极探索手造、中国设计、中国制造、中国式生活和现代化的新市场、新业态、新的发展空间，加强手造的产业融合力，强化集群效应，促进民间传统文化赋能，成就曹县手造更大的发展空间。就此，我们应该一线的产业经验，也需要深入地理论研讨，需要对工艺文化保护传承的深入理解和自信自觉，也需要“创造性转化、创新性发展”的文化视野、设计方法和产业策略。希望能够通过产教融合、设计与企业融会，拓宽视野，启发智慧，深化认识，凝练策略，真正使传统工艺创造性转化，促进曹县的手工制造高水平质量的发展。